ID Cosmetic Clinic
由醫生主理的醫學美容診所,提供 Botox、填充劑、皮秒激光及緊膚等非手術療程。網站早前經歷一次改版,舊網址未妥善處理、缺少 301 重新導向,語言結構改為子目錄後 hreflang 亦設定錯誤,導致流量明顯流失。我們於 2026 年 5 月接手處理。

我們接手時的狀況
這是一個接手個案。網站在我們介入之前已經完成改版,問題不是出在設計,而是出在搬遷:舊網址沒有對應處理,語言結構由中英混合改為子目錄之後,標記亦沒有跟着更新。改版本身是對的決定,執行時漏掉的那一層,才是流量流失的原因。
診斷發現什麼
- 大量舊網址直接回傳 404,而非導向改版後的對應頁面 —— 累積多年的連結與排名訊號,全部指向不存在的位置
- 沒有部署 301 重新導向,所以搜尋引擎無法把舊頁面的權重轉移到新頁面
- 站內連結仍指向改版前的路徑,令 404 在網站內部持續被重新發現
- 語言版本改為子目錄後,hreflang 未有正確標示,中英版本因而互相競爭同一批查詢
- 多個頁面針對重疊的關鍵字,形成內部競爭(keyword cannibalization)
我們怎樣處理
- 01
先建對照表,後做導向
把改版前的網址逐條對應到改版後最貼近的頁面,再部署 301。次序很重要:沒有對照表就批量導向首頁,等於把所有訊號倒進同一個位置,舊頁面累積的相關性會全部消失。
- 02
從源頭修正內部連結
只做 301 會令每一次點擊都經過一次多餘跳轉,而且網站會不斷把自己的 404 重新交給爬蟲。所以站內連結一併改為指向新路徑,讓導向只用來承接外部連結。
- 03
修正語言標記
為子目錄結構重新設定 hreflang,並確保雙向對應。設定錯誤的 hreflang 比沒有設定更麻煩,因為它會主動告訴搜尋引擎一個錯誤的關係。
- 04
拆解關鍵字重疊
把重疊的頁面按實際搜尋意圖重新分工,讓每組關鍵字對應一個明確的目標頁。這一步不需要新增任何內容,卻往往是排名長期停滯的真正原因。
目前狀況
技術層面的問題已經處理:404 有對應導向、內部連結指向正確路徑、hreflang 雙向成立。我們不會在此列出流量數字 —— 這個資源的 Search Console 存取權不在我們手上,任何數字都無法由我們核實。可以核實的是上述修復本身,你可以直接檢查該網站的舊網址是否正確導向。
我們的工作
- 處理改版遺留的大量 404 錯誤
- 建立 URL 對照表並部署 301 重新導向
- 修復失效的內部連結
- 改善頁面之間的關鍵字重疊(cannibalization)
- 修正語言子目錄的 hreflang 設定
- 競爭對手內容與 Content Gap 分析


